В систему проникает космический корабль Войдов, изнуренные долгими поисками планеты, которая бы подходила идеально для них, они останавливаются на орбите Земли и начинают тщательное наблюдение за ней. Их интересует не только уровень технологий Земли и ее жители, но и атмосфера, ресурсы, а также возможная проекция своего будущего на планете.
Сентябрь 1999 года становится сюрпризом для девочек, ведь на Землю из будущего прибывает Чибиуса вместе с Амазонским Квартетом. С ее слов Нео-Серенити разрешила Чибиусе путешествие в прошлое для того, чтобы повидаться с подругами и набраться ума. Что же произошло в будущем на самом деле Усаги-младшая скрывает и запрещает Амазонскому Квартету хоть как-то распространяться на эту тему. Только Хранительница Времени, Сейлор Плутон, знает о произошедшем и ищет способ помочь Чибиусе не нарушить временной баланс событий.