После окончания борьбы с Нехеленией жизнь сейлор-воинов постепенно вернулась в уже не слишком привычное для них русло: школа, домашние дела, нехитрые девичьи радости, проблемы и переживания. Период затишья перед очередной бурей затянулся, постепенно превратившись в долгожданный мир, и защитницы и защитник Земли начали строить и даже реализовывать далекоидущие планы. Чиби-Уса вернулась в свое время, Мамору уехал учиться в Америку, а девочкибез постоянных битв и опасностей несколько отдалились друг от друга...
Однако мирное сонное существование в конце концов все же подошло к концу. Ближе к летним каникулам Священный огонь Сейлор Марс и зеркало Сейлор Нептун стали улавливать смутные признаки грядущих невзгод, а в конце июня новостные порталы взорвали вирусные видео появления новых, но смутно знакомых демонов, вершиной которых стал небольшой сюжет о сражении похожего на жабу существа с неизвестной до сих пор сейлор-сенши. Новые враги (и, возможно, новые союзники) пришли на Землю.